Ako zaista želiš da doðeš dalje od ove kancelarije, uzmi lepo svoju torbicu, idi odmah kuæi i uništi tu traku koju si trebala da uništiš kao i ja, odmah po prijemu.
Jestli se skutečně chcete dostat z této mrňavé kanceláře, sbalte si svoji kabelku, jděte teď hned domů a zničte tu kazetu, tak jako bych ji zničil já v tom okamžiku, kdy bych ji dostal.
Objaviš li i reè od ove prièe pre nego što im dam kamen i ja sam mrtav.
Publikuješ jediné slovo z tohoto příběhu, dokud jim nedám ten kámen, a jsem mrtvý.
Èoveèe, od ove vatre sam ogladneo.
Člověče, z toho ohně dostávám hlad.
Da li bi mogao da se odvojiš malo od ove neprimerne žurke na par minuta?
Mohl by ses od tohoto večírku s nevhodným tématem na chvilku odtrhnout?
Od ove proklete hrane mi je muka.
Z toho prokletýho jídla je mi špatně.
Radio sam sa raznim policajcima, ali niko nije bio od ove bande razbojnika. -Živeli!
Už jsem velel pěknejm kvítkům, ale vy jste vážně výkvět.
Mnogo toga mi zavisi od ove predstave.
Hodně jsem do tý hry investoval.
Kad æemo imati šansu da se vidimo sa nekim od ove divne gospode?
Kdy budeme schopni čelit těmto džentlmenům?
Odustaæeš od ove besmislice s Claire.
Zapomeňte na ten nesmysl s Claire.
Znači ništa od ove ludosti da puštamo ljude da ulaze u lift koji žele.
Takže žádné bláznovství, že si každý může jít, do kterého výtahu chce.
Od ove tačke možemo dalje podeliti mozak na manje delove, koje potom postavimo na manji kriostat.
Potom můžeme mozek rozdělit na další kousky, které se vejdou do menšího kryostatu.
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
Namísto, aby se o tomto čísle hádal, ho autorskoprávní matematik analyzuje a brzy zjistí, že tolik peněz bychom mohli rozprostřít z tohoto sálu přes Ocean Boulevard až k hotelu Westin, a potom na Mars...
(smeh) Vreme za još grozomornije stvari od ove, kao što su autopsije ili balsamovanje u "Kući duhova" Izabele Alende.
(Smích) Chvíle k ještě chmurnějším věcem než toto, jako k pitvám a balzamování těl v knize Isabel Allendové "Dům duchů".
Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo: "Ovo nisam ja, ovo nema veze sa mnom, ovo mi se nikad neće desiti."
Abychom tomu strachu utekli, obvykle děláme jednu ze dvou věcí: Můžeme odmítat: „Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát.“
(Smeh) Nadajmo se manje čudno od ove srednje slike.
(Smích) Snad aspoň trochu méně trapně než na té fotce uprostřed.
Bio je obogaljen i zapravo, pošto se ovo vremenom pogoršava prirodan tok stvari je da im se telo postepeno izvrće i postepeno postaju onesposobljeni, i mnoga od ove dece ne prežive.
Stal se z něho mrzák a samozřejmě jak se jeho stav přirozeně zhoršoval, stával se čím dál víc zkroucenější, postupně nemohoucí. Mnohé z těchto dětí nepřežívají.
Neka od ove dece jednostavo ne znaju koliko su dobra: koliko su pametni i koliko imaju da kažu.
Některé z těch dětí prostě nevědí, jak jsou dobré: jako jsou chytré a že mají co říct.
Ali do 2050, od ove bolesti patiće 150 miliona ljudi - gde će pripadati i mnogi od vas.
Ale do roku 2050 to bude 150 milionů lidí. Mezi ně budou také patřit mnozí z vás.
Nijedna od ove dve opcije ne zvuči privlačno.
Ani jedna z těch možností není moc lákavá.
Za mene je jedini spas od ove vreline u tome što pijem dosta vode.
Pro mě je v takovém horku jedinou úlevou vypít hodně vody.
I moja velika internet žica je dvostruko veća od ove kod kontrolne.
Tato obrovská linka je dvakrát širší než u kontrolní skupiny.
"Kad učiniste jednome od ove moje najmanje braće, meni učiniste."
"Cokoli jste udělali pro jednoho z těchto mých nejposlednějších bratří, pro mne jste udělali" (Mt 25, 40)
I neka sveštenik zakune ženu, i reče joj: Ako nije niko spavao s tobom, i ako nisi zastranila od muža svog na nečistotu, neka ti ne bude ništa od ove vode gorke, koja nosi prokletstvo.
I zaklínati bude ji kněz a řekne k ní: Jestliže neobcoval s tebou žádný, a jestliže jsi neuchýlila se k nečistotě od muže svého, budiž čistá od vody této hořké zlořečené.
Da se ne bi podiglo srce njegovo iznad braće njegove, i da ne bi odstupilo od ove zapovesti ni nadesno ni nalevo, da bi dugo carovao on i sinovi njegovi u Izrailju.
Aby nepozdvihlo se srdce jeho nad bratří jeho, a neuchýlilo se od přikázaní na pravo aneb na levo, aby dlouho živ byl v království svém, on i synové jeho u prostřed Izraele.
A ljudi joj rekoše: Bićemo prosti od ove tvoje zakletve kojom si nas zaklela;
Tedy řekli muži k ní: Prosti budeme od této přísahy tvé, kterouž jsi zavázala nás,
A dom ovaj koliko je slavan, ko god prodje mimo nj, začudiće se i zapištaće, i reći će: Zašto učini Gospod ovo od ove zemlje i od ovog doma?
Ano i dům tento, jakkoli bude slavný, kdokoli mimo něj půjde, užasne se a ckáti bude, i řekne: Proč tak učinil Hospodin zemi této a domu tomuto?
A Ohozija pade kroz rešetku iz gornje sobe svoje u Samariji, i razbole se; pa posla poslanike i reče im: Idite, pitajte Velzevula boga akaronskog hoću li ozdraviti od ove bolesti.
A Ochoziáš spadl skrze mříži paláce svého letního, kterýž byl v Samaří, a stonal. I poslal posly, řka jim: Jděte, pilně se ptejte Belzebuba, boha Akaron, povstanu-li z nemoci této?
A car reče Azailu: Uzmi sa sobom dar i idi na susret čoveku Božijem, i preko njega pitaj Gospoda hoću li ozdraviti od ove bolesti.
I řekl král Hazaelovi: Vezmi v ruce své dar, a jdi vstříc muži Božímu, a zeptej se Hospodina skrze něho, řka: Povstanu-li z nemoci této?
I dom ovaj koliko je slavan, ko god prodje mimo nj, začudiće mu se i reći će: Zašto učini ovo Gospod od ove zemlje i od ovog doma?
A tak dům ten, kterýž byl zvýšený každému jdoucímu mimo něj, bude k užasnutí, a dí: Proč tak učinil Hospodin zemi této a domu tomuto?
I gle, kao čovek dotače se usana mojih, i otvorih usta svoja, i progovorih i rekoh onom koji stajaše prema meni: Gospodaru moj, od ove utvare navališe moji bolovi na mene i nema snage u meni.
A aj, jako podobnost člověka dotkla se rtů mých, a otevřev ústa svá, mluvil jsem a řekl tomu, kterýž stál naproti mně: Pane můj, příčinou toho vidění obrátili se bolesti mé na mne, a aniž jsem síly zadržeti mohl.
Koji je od ove dvojice ispunio volju očevu?
Který z těch dvou učinil vůli otcovu?
I odgovarajući car reći će im: Zaista vam kažem: kad učiniste jednom od ove moje najmanje braće, meni učiniste.
A odpovídaje Král, dí jim: Amen pravím vám: Cožkoli jste činili jednomu z bratří těchto mých nejmenších, mně jste učinili.
Tada će im odgovoriti govoreći: Zaista vam kažem: kad ne učiniste jednom od ove moje male braće, ni meni ne učiniste.
Tedy odpoví jim, řka: Amen pravím vám: Čehož jste koli nečinili jednomu z nejmenších těchto, mně jste nečinili.
A sudija odgovarajući reče im: Koga hoćete od ove dvojice da vam pustim?
I odpověděv vladař, řekl jim: Kterého chcete ze dvou, ať vám propustím?
A on posta zlovoljan od ove reči, i ode žalostan; jer beše vrlo bogat.
On pak zarmoutiv se pro to slovo, odšel, truchliv jsa; nebo měl mnohá zboží.
Odgovori isus i reče joj: Svaki koji pije od ove vode opet će ožedneti;
Odpověděl Ježíš a řekl jí: Každý, kdož pije vodu tuto, žízniti bude opět.
Od ove ljubavi niko veće nema, da ko dušu svoju položi za prijatelje svoje.
Většího milování nad to žádný nemá, než aby duši svou položil za přátely své.
I pomolivši se Bogu rekoše: Ti, Gospode! Koji poznaješ srca svih, pokaži jednog od ove dvojice koga si izabrao,
A modléce se, řekli: Ty, Pane, všech srdcí zpytateli, ukažiž, kterého jsi vyvolil z těchto dvou,
A Mojsije pobeže od ove reči, i posta došljak u zemlji madijanskoj, gde rodi dva sina.
I utekl Mojžíš pro ta slova a bydlil pohostinu v zemi Madianské, a tam zplodil dva syny.
Pokaj se dakle od ove svoje pakosti, i moli se Bogu da bi ti se oprostila pomisao srca tvog.
Protož čiň pokání z této své nešlechetnosti, a pros Boha, zda by odpuštěno bylo tobě to myšlení srdce tvého.
Nemam veće radosti od ove da čujem moja deca u istini da hode.
Nemámť větší radosti, nežli abych slyšel, že synové moji chodí v upřímnosti.
1.6536159515381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co je víc skutečné, než tyto děti? 